A group of teachers from a NSW school, including its principal, will fight charges alleging they assaulted three primary school boys over two years.