A new EU and UN assessment estimates Gaza will need more than $71bn over the next decade to recover from the war’s widespread damage