Iranian negotiators were waiting for a green signal from Supreme Leader Mojtaba Khamenei before agreeing to attend the second round of negotiations