A backbench Labor MP has urged his parliamentary colleagues to impose a new tax on gas exports despite opposition from the sector.