Japan's latest defence move marks another step away from pacifist restraints that have shaped its postwar security policy.