Australian A-lister Rebel Wilson is embroiled in a legal battle with an emerging actor, with the duo facing off in a Sydney courtroom.