Bang Si-hyuk faces allegations of misleading investors in 2019. Police say he induced share sales before Hybe proceeded with its IPO.