A young family in south Dublin have spent over one year renovating a vacant home with the help of a grant of almost €50,000 from the State.