They are the most controversial band of their generation – but are Kneecap about to trade infamy for something much bigger?