Scandal-plagued US Secretary of Labour Lori Chavez-DeRemer has resigned, the third woman to leave Trump's cabinet in the past two months.