National police commissioner Gen Fannie Masemola is appearing in the Pretoria magistrate’s court on Tuesday