A new report claims philanthropic funding to improve outdoor air quality increased by only 2%, from $123.1 million in 2022 to $125.8 million in 2023