Jake Anthony O'Brien's mother told the inquest that she knew her 'extremely precious' son would die in the prison