E-scooter shared hire has been ended by a capital city council after ongoing concerns about rider behaviour and inappropriate parking.