Barn i fängelse kommer inte att få simma eller orientera i idrottsundervisningen. Kriminalvården anser att fritagningsrisken är för stor.