Emmarentia road rage killing heads to court as accused claims self-defence after altercation escalates to shooting.