Deriva de la locución latina ‘Sursum corda’ (Arriba los corazones), expresión habitual cuando las misas se celebraban íntegramente en latín.