UnitedHealth Group reported first quarter net income of $6.3 billion as medical costs fell, triggering an improved outlook for the rest of the year.