Younger non-smokers who ate diets rich in fruits, vegetables and whole grains showed a surprising link to lung cancer, early research suggests.