The fuel oil leak was stopped at source, and the spill is contained within a confined area, according to a statement from Dublin Port