Paul Carter was last seen on April 21 in 2007 after he boarded a cross-channel ferry from Portsmouth to Saint-Malo with three colleagues