Joseph Savarino’s blood-alcohol concentration was at 0.11 percent, above the legal limit of 0.08, according to authorities