The agreement ends a lengthy dispute between Louisiana Tech and CUSA over the terms of the school's departure.