The only US-built hypercar in production just made its 'Ring debut, with enough power and downforce to threaten Mercedes-AMG's benchmark