Latest figures show payroll employment reaching 819,793 in March, with modest annual growth but signs of a slowing jobs market