Fans watching the game wondered why the Knicks didn’t call a timeout in the final seconds of their loss to the Hawks. Turns out, they didn’t have one.