The state-aided school is looking to fund extra space to take refugees from the soon-to-close college