Region Västmanland har beslutat om en höjning av straffavgiften för den som åker buss eller tåg utan giltig biljett.