The party is aiming for an historic win in Sandwell next month which could end Labour's 50-year grip on the borough