Kenya, India and others are already paying the price of disruption in the strait. A narrow humanitarian corridor would serve Israel's interests too