Racing under the name “Margaret Smith,” Chelsea Clinton completed the Boston Marathon with police by her side in a personal-best 3:40:52.