Mit einer digitalen Brieftasche auf dem Smartphone will die EU Ausweise und Dokumente revolutionieren – doch die Bevölkerung tappt im Dunkeln.