‘Arrested Development’ star has previously described his time working on the third film as the ‘most miserable experience’