The inquest - expected to conclude on Thursday - is the first in Wales to consider the significance of SUDEP risk discussions in epilepsy care