The party has moved to retake regional control, threatening to unravel Ethiopia’s fragile post-war peace deal and raising fears of renewed conflict.