Volodymyr Zelenskyy says repairs have been completed after three-month hiatus that jeopardised Kyiv’s financing