To tidligere toppsjefer saksøker John Fredriksens oljeselskap etter en langvarig rettsstrid de mener ødela karrierene deres.