Apple is getting a new CEO who will decide how much to invest in Apple TV, which has made progress but is far smaller than its rivals.