Last-minute ceasefire talks between the United States and Iran appear uncertain as a two-week truce is set to expire.