Sullivan & Cromwell apologized for AI hallucinations in a court filing. Another law firm spotted the mistakes.