Tete Yengi is aiming to become Australia's first Asian soccer club champion since 2014 after reaching the final with Japan's Zelvia Machida.