La Fiscalía capitalina acudió al domicilio donde vivió el agresor en 2018 para recabar datos; testimonios lo ubican como un inquilino reservado