China’s third-largest carmaker plans a Paris R&D centre as it looks to expand sales networks for its Jaecoo and Omoda brands.