A bolsa nova-iorquina encerrou hoje em baixa, com os investidores a cederem à incerteza no Médio Oriente.