Shamar Elkins, que matou seus sete filhos e uma oitava criança, enfrentava problemas de saúde mental há anos e estava prestes a se divorciar