Demókratinn Sheila Cherfilus-McCormick hefur sagt af sér þingmennsku í kjölfar rannsóknar sem leiddi í ljós að hún hefði framið fjölda siðferðisbrota.