The probe was launched after prosecutors reviewed ChatGPT exchanges linked to a suspected gunman in a Florida State University shooting.