The AI giant says it’s time to end a copyright lawsuit brought by Universal Music Group and other publishers.