The government is launching a new online visual storytelling website to help children learn about Anzac history.