The chances of a leadership challenge against the British prime minister after local elections in May have increased.